Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В этом гайде я покажу как создать соединение по вебсокету на базе SignalR с клиента LUA.
update 15.12.23. Теперь доступна библиотека для ванильных вебсокетов (любой сервер). Перейти
P.S В этом гайде будет использовано два языка программирования, поэтому некоторые моменты могут быть не понятны...