Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Скачал самп на другой комп временно. В диалоговых окнах таких как инвентарь, /mm,/trade стоит на месте но можно наводиться что неудобно. Много раз жать esc не помогает.