Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Вопрос в названии темы.
Нужно получить IDXGIDevice, используя IDirect3DDevice9::QueryInterface (он же IUnknown::QueryInterface т.к. там наследование),
но не понятно 2 момента - как кастовать метод, а именно как обозначать первый параметр с IID... void*?
И второе - как получить этот самый REFIID...