Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Скачал .mp3 звук, через сайт обрезал и сконвертил в .wav. закинул по пути modloader\sounds\genrl\bank_137. Конкретно закинутый звук на кемпу не работает. Вместе с ним лежит звук дигла, он работает.
P.S /ugs и /ugmenu звук вообще не определяют, в списке он не появляется