Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
При использовании:
ImGui::GetIO().Fonts->AddFontFromFileTTF("C:\\Windows\\Fonts\\Tahoma.TTF", 14.0f, NULL, ImGui::GetIO().Fonts->GetGlyphRangesCyrillic());
ImGui::InputText() выводит русские символы так:
Как сделать нормальные русские символы?
Раньше тема на бласте была про это, сейчас не нахожу