Это хорошая C++ библиотека для взаимодействия с внешними процессами. Там как раз есть то что тебе нужно - инжект кода:
Если ты имел в виду из чего-то нативного, то такого нет.
Единственная библиотека которая поставляется, это STL и она мультиплатформенная, поэтому там не предусмотрена работа с...