А там вроде в конец RPC или пакетов добавляли хвостик, который сервер не трогает. И он эти же пакеты шлёт другим игрокам, и этот хвостик ты можешь читать.
Только да, нужно подобрать данные, которые синхронизируются с другими игроками. Я хз что... лвл, пинг)