Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Это библиотека питона, а не какая-то программа, которую можно установить и пользоваться, как .exe.
Тебе нужен менеджер пакетов, например pip, просто пишешь в терминале pip install simpleQiwi. А ещё лучше делать это под venv, а ещё лучше не лезть туда, где ничего не понимаешь: оно тебе нахер не надо)