Warklot
Участник
- 112
- 3
Ren_Boyko
Известный
- 1,825
- 306
Freak.
Известный
- 21
- 4
Must be using XXX (где must - модальный глагол, который обозначает неуверенность/возможность)
- 2,107
- 2,058
- 958
- 462
Чего-то переводит как должен использовать..
Правильней будет ли :
<Warning> bot [0] is maybe using cheat...
Типо Present Continuous is и ing окончание, события, которые происходят прямо сейчас
Верно же?
Freak.
Известный
- 21
- 4
Грамматически будет правильно, но в этом случае лучше использовать именно модальный глагол must. На англ. будет более правильно: <Warning> bot [0] must be using cheat
Вложения
- 958
- 462
Спасибо, остановлюсь на твоем варианте.
must be using, перед must не нужно is?
Freak.
Известный
- 21
- 4
Не-а, тут must выступает вместо is/are. Кстати, вместо must можно еще использовать might, который выражает чуть больше неуверенность чем must. Просто многие могут подумать что если пишет must, то 100% использует, хотя это не так, скорее 90%. Так что думаю лучше будет использовать might be using a cheat(s), дабы не запутать людей 😅
Вложения
LemoDXX
Участник
- 31
- 5
thevelasco
Новичок
- 14
- 10
MAHEKEH
Известный
- 1,989
- 494
NikitaSokol
Активный
- 206
- 63
