Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Можешь объяснить каким образом из btx через hex редактор должен получиться файл в формате ktx? я не понял. И каким образом нужно с помощью KTX Software конвертировать его в KTX2