Решил это изменением логики(?) получения названия темы
def get_thread(self, thread_id: int):
request = self.session.get(f"{MAIN_URL}/threads/{thread_id}/page-1?_xfResponseType=json&_xfToken={self.token}").json()
if request['status'] == 'error':
return None
if...