Так это же обычный Khronos контейнер.
Только в данном случае, нужно читать файл с пятого байта в формате KTX 1, а дальше:
Byte[12] FileIdentifier = {
'«', 'K', 'T', 'X', ' ', '1', '1', '»', '\r', '\n', '\x1A', '\n'
}
Доп. инфо:
KTX File Format Specification
The Official Khronos KTX...