local file_path = getGameDirectory() .. "\\moonloader\\FR_Notepad\\fr_" .. name .. ".txt"
у тебя заметки в папке называются просто 123.txt, а не fr_123.txt
edit_note(select_note, u8:decode(ffi.string(inputField_recontentnewnote)))
inputField_recontentnewnote это ещё глянь, у тебя там ничего нет