Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Не знаю как остальные, но я просто скачал тот же самый аирбрейк пешком,и когда дошел до мостика (который в конце) просто включил и за 2 секунды пролетел.