Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Arch Linux
Установил все необходимые либы для запуска (VC++, D3D9 (У меня стоит еще к нему DXVK+FSYNC)), лаунчер работает нормально, а игру запускать не хочет.
Wine версии wine-ge26 (кастомный от GloriousEggroll на базе Proton)