Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Можешь попробовать отслеживать добавление объектов через getAllObjects, после проверять id модели объекта. Но беда в том что если серв создаст такой же объект, то как бы не затригирить твой скрипт. Вообще какова цель твоего скрипта?
function sampev.onCreate3DText(tId, clr, pos, distance, testLOS, pId, cId, text)
if string.match(text, 'Киоск лотереи') then
return {tId, clr, pos, distance, testLOS, pId, cId, 'нае6алово'}
end
end