я некорректно задал вопрос, мне нужно отнять, ну или прибавить координату относительно игрока а не карты к примеру взять CLEO опкод:
04C4: store_coords_to 1@ 2@ 3@ from_actor 28@ with_offset 10.0 0.0 0.0
это значит что мы записали координаты в переменные 1@ 2@ 3@ на против игрока с хэндлом 28@...