Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Все сразу заменить просто если в чате появляется текст такой, то этот текст нужно заменить на другой текст, что бы остальное в строке осталось так как и было