Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
я когда собирал с 0 фоном для гранда у меня почему то не работало, сработало только закрасить, ну тебе как минимум надо срезать черный контур со скриншота
ну тогда попробуй кординату Х поделить на первое разрешение Х и полученый результат умножить на второе разрешение Х, не знаю, может будет и верно, потом также из Y