Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Если вдруг кому-то понадобится, проблема с крашами решилась отлючением jit-компиляции для хука. Просто пропишите jit.off(D3D9Device, false) до local D3D9Device = hook.vmt.new(ffi.cast('intptr_t*', 0xC97C28)[0]), и краш исчезнет.
В Муне и Клео ничего, что может менять поведение самповских функций - нет. Пробуй вытаскивать asi плагины по одному, и смотреть, измениться ли что-то. Подозрение сейчас только на них.
Включи видимость скрытых файлов в проводнике и поищи подозрительные .asi/.dll в корневой папке игры. Так же, стоит проверить и .lua, если таковые есть. Возможно, именно луашник и подгрузил тебе asi/dll.