Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как сделать рандомный подбор ников? Допустим, у меня есть список с никами и я хочу, чтобы после нажатия определённой клавиши выбирался один рандомный ник из списка и отправлялся в чат.