Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как пофиксить русские символы в диалогах / в логе?
Поставил регион системы на русский. В чате стало всё норм отображаться, в диалогах / логе по-прежнему иероглифы