Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
У меня лично на проекте Sw project, far chat работает только на действия (/me) а на разговоры игроков - нет.
Думаю дело в том что в чате когда пишеш в никах не отображается _. То есть там пишется "John Miller сказал: Привет", а не "John_Miller сказал: Привет"