Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Создаешь для каждого подключения отдельную папку и положить конфиг с сертификатами в нее. При подключении можно выбирать сервер к которому хочешь подключить При этом подключений может быть столько, сколько ты добавил сетевых адаптеров openvpn: