Не проверял. Короче опять же в proxyIDirect3DDevice9.cpp
Найди
_snprintf_s( buf, sizeof(buf)-1, "%s for %s", NAME, g_szSAMPVer );
HUD_TEXT( x, D3DCOLOR_ARGB(127, 255, 255, 255), buf );
127, 255, 255, 255 - это цвет
Цвет текста
uint32_t color_enabled = D3DCOLOR_ARGB(...