Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
я бы добавил автообновление через самих игроков, тоесть игрок с премом с этим скриптом заходит в игру, и обновляется ср. цены для обычных работяг. А в целом, задумка интересная